Carlo Collodi
Volume numero 1 della collana "Classici" a cura di Pierluigi Pietricola.
Con la prefazione di Grazia Marchianò e la postfazione di Elémire Zolla.
C'era una volta.... un burattino che voleva diventare un bambino vero. Ma le intenzioni spesso non bastano. Bisogna andare a scuola, ascoltare i consigli del babbo e non dire bugie. Tutte cose difficili per Pinocchio, che non fa altro che cacciarsi nei guai.
...Pinocchio gains wisdom through a series of misadventures which lead him to becoming a pure and honest human as reward for his good deeds. The story tells children that they should be honest, love learning and labor, and help their parents in daily life.
这部童话讲述了一个有生命的名叫皮诺曹的小木偶的曲折离奇的经历。皮诺曹从一系列不幸的经历中吸取智慧，变成了一个正直纯洁的人。皮诺曹的故事教育小朋友要做一个诚实，听话，爱学习，爱劳动，并且帮助父母的好孩子。
...Created by domestic top painters especially for the books, annotation of the classic fairy tales collected works with splendid pictures. Chinese-English bilingual description, in which Chinese vivid and vigorous, and English terse and briefly.
一位贫穷、善良的老人盖佩托用一块神奇的、不听话的木头雕刻了一个木偶男孩，取名匹诺曹。匹诺曹爱撒谎，一说谎他的鼻子就会变长。匹诺曹胆大包天又一无所知，还很容易受坏人引诱，麻烦和不幸接连不断。他游手好闲还逃避上学，结果差点儿搭上性命。在吃过许多纯属自找的苦头以后．匹诺曹终于觉醒了。他变得有责任心、爱学习、爱劳动、孝敬父母，他的行动使父亲恢复了健康，也感动了善良的仙女。最终，美德得到回报．匹诺曹终于变成了个做梦都想变成的有血有肉的真正的小男孩。
...Il grande capolavoro di Carlo Collodi "Le avventure di Pinocchio" in italiano semplice e moderno.
L'audiolibro è la versione integrale del testo originale, scritto a Firenze nel 1881, in un italiano più attuale e adatto ai lettori contemporanei, anche ai più giovani. La musicalità e la bellezza del testo sono rimaste le stesse, come la totalità dei capitoli.
Pinocchio è una storia sempre attuale, divertente ed intensa. È una
...Mille anni fa, anch'io era un ragazzetto come voi, miei cari e piccoli lettori: anch'io avevo, su per giù, la medesima vostra età, vale a dire fra gli undici e i dodici anni. E, com'è naturale, dovevo ancor io andare tutti i giorni alla scuola, salvo il giovedi e la domenica. Ma i giovedi, nel corso dell'anno, erano così pochi!... Appena uno per settimana! E le domeniche?... Le domeniche era grazia di Dio, se ritornavano una volta ogni otto
...8) Pinóquio
Pinóquio é um boneco de madeira que ganha vida pelas mãos do marceneiro Gepeto, tornando-se seu filho. Porém, o “garoto” terá um longo processo de aprendizagem até deixar de enganar e mentir. Audiolivro narrado por Sandra Silvério com vozes de quatorze atores que fazem os diferentes personagens e ambientado por vários efeitos sonoros.
