Aria vit dans un village reculé de Bourgogne. Clara, qui a grandi dans les Abruzzes, est envoyée à Rome afin d'y développer son don musical. Les deux fillettes, en apparence sans lien, sont en contact toutes deux avec le monde des elfes. Or une grave menace, venue d'un elfe dévoyé, plane sur l'humanité. Maria et Clara doivent unir leurs forces afin de déjouer ses plans.